This is not a setting unfortunately.
I am not sure where you want it but here is the code to insert:
<a href="', $scripturl, '?action=unread">', $txt['unread_since_visit'], '</a>
<a href="', $scripturl, '?action=unreadreplies">', $txt['show_unread_replies'], '</a>